十月世界文學(xué)動(dòng)態(tài)
捷克作家伊凡·克里瑪逝世
10月4日,捷克作家伊凡·克里瑪于布拉格家中逝世,享年94歲??死铿斠簧?0多部作品,包括戲劇、小說(shuō)和回憶錄。少年時(shí)期,克里瑪曾與家人被納粹囚禁在布拉格北部的泰雷津集中營(yíng)??死铿斣?993年刊登于《格蘭塔》的文章《泰雷津的童年》中回憶起這段經(jīng)歷。他寫道:“人生就像一根繩子,隨時(shí)可能斷掉——這是我兒時(shí)每天都能學(xué)到的道理?!?/p>
克里瑪在集中營(yíng)中開始寫作,認(rèn)為寫作是自由的根基。他的作品曾在捷克被禁止出版近二十年。在這期間,他一邊做體力工作,一邊創(chuàng)作了他的代表作《被審判的法官》和《愛與垃圾》。其中,半自傳體小說(shuō)《愛與垃圾》用第一人稱講述了一位作家的思緒:這位作家夜晚寫作,白天則作為清潔工穿著橙色背心在布拉格街頭漫步,精神自由地馳騁。在這部作品中,克里瑪將垃圾作為文明的隱喻,探討了清掃精神垃圾與心靈垃圾的可能??死铿斣劦?,盡管他的作品顯得壓抑、彌漫著存在主義的焦慮,但讀者終歸能在其中讀到所藏的希望。
托馬斯·品欽推出小說(shuō)新作
10月,美國(guó)國(guó)家圖書獎(jiǎng)得主、《萬(wàn)有引力之虹》作者托馬斯·品欽推出小說(shuō)新作《暗影票》。新作的故事背景設(shè)定在1932年,主角是一位名叫??怂沟乃郊覀商?。??怂故芄陀谝患颐麨閁-Ops的大型偵探公司,多數(shù)時(shí)候都在四處閑逛、與人聊天。書名中的“ticket”是私家偵探用來(lái)代指案件或任務(wù)的常用語(yǔ)。在書中,??怂菇邮值淖凡赌汤壹易謇^承人達(dá)芙妮一案原本非常簡(jiǎn)單,但在他被騙上跨洋郵輪、抵達(dá)匈牙利后,希克斯才發(fā)現(xiàn)自己被卷入納粹、特工、超自然現(xiàn)象等眾多麻煩。
和品欽此前的小說(shuō)《性本惡》類似,新作盡管是偵探題材,但情節(jié)寬泛,不含核心故事。品欽沒有深入描寫??怂固桨傅倪^(guò)程,也未塑造典型的偵探形象。品欽延續(xù)了他擅長(zhǎng)的寫作風(fēng)格,將歷史事件與陰謀論混合相交,故事內(nèi)容密集復(fù)雜。新作中的敘述者和其他人物總是斷斷續(xù)續(xù)地說(shuō)話,因此,盡管語(yǔ)言優(yōu)美,但讀者有時(shí)難以辨別這是與情節(jié)相關(guān)的對(duì)話,還是品欽借人物之口發(fā)表的旁白。
《暗影票》出版后得到的評(píng)論褒貶不一,小說(shuō)的類型也引發(fā)了廣泛討論?!督?jīng)濟(jì)學(xué)人》認(rèn)為這并非品欽的最佳作品,并且讀起來(lái)令人疲倦:“它不完全是一部流浪漢小說(shuō),因?yàn)樗]有一個(gè)中心人物;也不完全是一部犯罪小說(shuō),因?yàn)槿鄙僖粋€(gè)核心謎團(tuán)?!痹u(píng)論家湯姆·勒克萊爾指出這是一部不斷觸及哲學(xué)問(wèn)題的黑幫小說(shuō),偵探遇到的每條線索也都與歷史背景下人們的困惑相關(guān)?!吨ゼ痈鐣u(píng)》的撰稿人格雷格·齊默爾曼則認(rèn)為《暗影票》更像是一部音樂小說(shuō)——品欽模仿爵士時(shí)代歌曲的風(fēng)格,在書中創(chuàng)作了十幾首歌曲的歌詞。
詩(shī)人謝默斯·希尼遺作出版
2013年,愛爾蘭詩(shī)人、諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主謝默斯·希尼逝世,享年74歲。今年10月9日,《謝默斯·希尼詩(shī)集》由費(fèi)伯出版社出版,這部作品收錄了希尼生前出版的全部十二部詩(shī)集以及散見于期刊上的詩(shī)歌。希尼的前四部詩(shī)集主要描寫愛爾蘭的環(huán)境和歷史,探討土地和沼澤的隱喻,中后期的作品則轉(zhuǎn)向?qū)彝ド詈褪浪字黝}的關(guān)注。
此外,《謝默斯·希尼詩(shī)集》還精選了25首希尼生前尚未發(fā)表的詩(shī)作。希尼逝世前曾將他的文學(xué)手稿遺贈(zèng)給愛爾蘭國(guó)家圖書館,此次出版的25首新詩(shī)就來(lái)自這些手稿。過(guò)去十年間,希尼的編輯馬修·霍利斯和同事一起整理并編輯了這些遺稿。霍利斯談道,希尼在創(chuàng)作上十分勤奮,有些詩(shī)歌的草稿長(zhǎng)達(dá)數(shù)十頁(yè),常常標(biāo)注著“凌晨三點(diǎn)”,有些詩(shī)甚至需要花費(fèi)數(shù)年反復(fù)修改才能定稿。
首次發(fā)表的詩(shī)作中包含一首希尼為兒子克里斯托弗創(chuàng)作的婚禮頌歌《椅子、小刀、吉他》。這首詩(shī)用三個(gè)詩(shī)節(jié)分別描繪了克里斯托弗人生中的三樣物品:他坐著看電視的板條折疊椅、他心愛的單刃小刀、他上學(xué)那天得到的吉他。霍利斯認(rèn)為,這三樣物品指向希尼與兒子共度的美好時(shí)光。與其他多次修改的詩(shī)作不同,《椅子、小刀、吉他》只有一個(gè)版本?;衾箤?duì)此評(píng)價(jià)稱,希尼創(chuàng)作這首詩(shī)時(shí)可能更加專注,詩(shī)中可見詩(shī)人純粹的心靈。
“中文屋”思想實(shí)驗(yàn)提出者約翰·塞爾逝世
近日,著名哲學(xué)家約翰·塞爾逝世,享年93歲。塞爾于1980年在論文《心智、大腦與程序》中首次提出“中文屋”論證,這一論證后來(lái)使他聞名于世。在“中文屋”思想實(shí)驗(yàn)中,只懂英語(yǔ)的實(shí)驗(yàn)對(duì)象被鎖在房間里,同時(shí)需要面對(duì)幾組無(wú)法理解的中文文字。通過(guò)一套由英語(yǔ)寫成的操作中文符號(hào)的指令和規(guī)則,房間內(nèi)的人能夠?qū)捉M中文文字在形式上關(guān)聯(lián)起來(lái),并回答中文問(wèn)題。當(dāng)英語(yǔ)使用者將中文答案?jìng)鬟f給房間外的中文使用者時(shí),人們看不出答案是由完全不懂中文的人得出的。塞爾認(rèn)為,“中文屋”思想實(shí)驗(yàn)說(shuō)明,能夠輸出答案并不意味著理解內(nèi)容。塞爾因此強(qiáng)烈反駁了“強(qiáng)人工智能”的觀念,即“一臺(tái)計(jì)算機(jī)只要輸入正確的編程,就能擁有與人類完全相同的思維”的觀點(diǎn)。在塞爾早期的論文《意識(shí)》中,“意識(shí)”被他定義為一種定性的、第一人稱的視角。在塞爾看來(lái),盡管人工智能可以產(chǎn)出質(zhì)量上乘的文字,但無(wú)法真正理解這些內(nèi)容,機(jī)器永遠(yuǎn)無(wú)法在無(wú)限復(fù)雜的計(jì)算中產(chǎn)生主觀意識(shí),而與計(jì)算機(jī)程序不同,人類的精神狀態(tài)和意識(shí)本身與消化和血液流動(dòng)一樣,是真實(shí)、真正的生物現(xiàn)象。
第四寫作短篇小說(shuō)獎(jiǎng)揭曉
“第四寫作短篇小說(shuō)獎(jiǎng)”由《衛(wèi)報(bào)》和第四權(quán)出版社主辦,僅面向居住在英國(guó)及愛爾蘭的非裔、亞裔及少數(shù)族裔作家,旨在關(guān)注被英國(guó)出版商忽視的有色人種作家群體,獲獎(jiǎng)?wù)吣軌颢@得一千英鎊獎(jiǎng)金并參與第四權(quán)出版社的出版研討會(huì)。10月1日,在倫敦舉辦的第九屆頒獎(jiǎng)典禮上,斯里蘭卡作家皮尤米·卡普吉基亞納被宣布為今年的獲獎(jiǎng)?wù)摺?/p>
卡普吉基亞納的獲獎(jiǎng)作品《真品不在這里》講述了斯里蘭卡博物館館長(zhǎng)查莉莎的故事。查莉莎執(zhí)著地想要從大英博物館拿回原屬于斯里蘭卡的青銅度母像。為此,她舉辦了一個(gè)度母像復(fù)制品的展覽,卻最終遭到批評(píng),甚至連她的丈夫都嘲諷道:“就算我們把珍貴的雕像拿回來(lái),它們?cè)谝恢軆?nèi)就會(huì)崩塌。我們又買不起那些恒溫設(shè)施?!痹诠适轮?,卡普吉基亞納用不同的語(yǔ)言風(fēng)格描寫了查莉莎舉辦復(fù)制品展覽后收到的郵件、信函和博客評(píng)論。評(píng)委會(huì)認(rèn)為,這個(gè)故事在極短的篇幅內(nèi)探討了身份政治、文化所有權(quán)、野心的脆弱性等復(fù)雜主題。


